{"id":510,"date":"2012-09-21T10:39:02","date_gmt":"2012-09-21T08:39:02","guid":{"rendered":"https:\/\/kmp.ua\/?p=510"},"modified":"2018-02-19T12:36:21","modified_gmt":"2018-02-19T10:36:21","slug":"nepravomirnist-vynesennja-podatkovogo-povidomlennja-rishennja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kmp.ua\/en\/analytics\/infoletters\/nepravomirnist-vynesennja-podatkovogo-povidomlennja-rishennja\/","title":{"rendered":"Illegality of tax notification-decision made under the results of tax audit, set within the criminal proceedings  before the sentence in such criminal case comes into force, is proved by the court of cassation"},"content":{"rendered":"<p>The considerable part of the most wide-spread categories of tax disputes on the so-called &#8220;void&#8221; contracts is related to the tax notifications-decisions issued under the results of the tax audit within the criminal proceedings.<\/p>\n<p>While criminal proceedings are opened in respect of the chain of supply, it is the honest taxpayer who becomes the subject to negative consequences. That is, such negative consequences become apparent in the form of VAT-credit reduction that results in VAT-refund reduction or extra VAT-liabilities. Cases of extra charge of the corporate profit tax liabilities are also frequent.<\/p>\n<p>The decisions of the Supreme Administrative Court of Ukraine (hereinafter \u2013 &#8220;the SACU&#8221;), which confirm illegibility of the tax notifications-decisions under the results of the of the tax audit within the criminal proceedings until the judgment in such criminal case come into force, have recently appeared in the public sources. Thus, respective provisions are available in para. 86.9 of Art. 86 of the Tax Code of Ukraine (hereinafter \u2013 the &#8220;TC of Ukraine&#8221;).<\/p>\n<p>In particular, the Unified State Register of Court Decisions contains the Ruling of the SACU of August 28, 2012 in the case No.<a href=\"https:\/\/reyestr.court.gov.ua\/Review\/25897962\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u041a\/9991\/96613\/11<\/a><a title=\"\" href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a> and the Ruling of SACU of September 5, 2012 in the case No.<a href=\"https:\/\/reyestr.court.gov.ua\/Review\/25897962\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0\u041a\/9991\/42479\/12<\/a><a title=\"\" href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><\/a>. In particular, in respect of application of the provisions of para. 86.9 of Art. 86 of the TC of Ukraine the last one states the following:<\/p>\n<p><em style=\"text-align: justify; line-height: 1.5;\">&#8220;.<\/em><span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace;\">.. According to <span style=\"text-decoration: underline;\">para. 86.9 of Art. 86 of the TC of Ukraine<\/span> in case if the monetary liability is assessed by the state tax service under the results of the tax audit, appointed in accordance with the legislation on criminal proceedings or the legislation on operative-investigative activity, t<span style=\"text-decoration: underline;\">he tax notification-decision under the results of such tax audit shall not be issued until the respective court decision comes into force.<\/span> Audit materials together with the findings of the state tax service body shall be forwarded to the law enforcement body that appointed the audit. Status of audit materials and findings of the state tax authority are determined by the legislation on criminal proceedings or the legislation on operative-investigative activity.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace;\">The Panel of Judges of Cassation agrees with conclusions of the court of trial and the court of appeal, which mentioned that according to the abovementioned rule of the T<span style=\"text-decoration: underline;\">C of Ukraine, the tax authorities had no right to issue the tax notifications-decisions<\/span> on the basis of the act of the tax audit of December 2, 2011 No. 899\/23\/30516731 <span style=\"text-decoration: underline;\">until the date the respective court decision in the criminal proceedings comes into force<\/span> &#8230;<\/span><em style=\"line-height: 1.5;\">\u201d.<\/em><\/p>\n<p>The abovementioned decisions of the court of cassation are not only a statement of illegitimacy of tax notifications-decisions under the results of the tax audit carried out within the criminal proceedings until the date the respective court decision in such criminal case comes into force. In particular, these court decisions clarify peculiarities of application of para.86.9 of Art. 86 of the TC of Ukraine:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<div style=\"text-align: justify;\">the court of cassationconfirmed application of para. 86.9 of the TC of Ukraine not only in case of criminal proceedings on tax evasion under Art. 212 of the Criminal Code of Ukraine. The SACU applies para. 86.9 of Art. 86 of the TC of Ukraine in the case of the criminal proceedings are other signs of crimes envisaged by the Criminal Code of Ukraine;<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"text-align: justify;\">decisions of the court of cassation does not contain any restrictions on the list of persons against whom a criminal proceedings is opened. Hence, para. 86.9 of the TC of Ukraine is applied for criminal proceedings against the taxpayers\/ their officials, as well as for criminal proceedings opened against their contractor\/ contractor\u2019s officials. By the way, the corresponding position is also reflected in the Letter of the State Tax Service of Ukraine dated 31.07.2012 #\u00a020727\/7\/10-0217\/2986.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>The abovementioned decisions of the court of cassation may be used by the taxpayers to enhance their legal position in a similar category of court disputes. However, in case of the negative result in the courts, the said Rulings of the SACU can be used by the taxpayer as the basis for application to the Supreme Court of Ukraine for review of such negative court decisions.<\/p>\n<p><em><strong> The above commentary presents the general statement for information purposes only and as such may not be practically used in specific cases without professional advice.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h4><b><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; color: #222222;\">Illegality of tax notification-decision made under the results of tax audit, set within the criminal proceedings &nbsp;before the sentence in such criminal case comes into force, is proved by the court of cassation<\/span><\/b><\/p>\n<\/h4>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #808080;\"><em>Newsletter<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #808080;\"><em>September 21, 2012<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif';\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">The considerable part of the most wide-spread categories of tax disputes on the so-called &#8220;void&#8221; contracts is related to the tax notifications-decisions issued under the results of the tax audit within the criminal proceedings.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">While criminal proceedings are opened in respect of the chain of supply, it is the honest taxpayer who becomes the subject to negative consequences. That is, such negative consequences become apparent in the form of VAT-credit reduction that results in VAT-refund reduction or extra VAT-liabilities. Cases of extra charge of the corporate profit tax liabilities are also frequent.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">The decisions of the Supreme Administrative Court of Ukraine (hereinafter- &#8220;the SACU&#8221;), which confirm illegibility of the tax notifications-decisions under the results of the of the tax audit within the criminal proceedings until the judgment in such criminal case come into force, have recently appeared in the public sources. Thus, respective provisions are available in para.86.9 of Art. 86 of the Tax Code of Ukraine (hereinafter &#8211; the &#8220;TC of Ukraine&#8221;).<\/div>\n<div>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div>In particular, the Unified State Register of Court Decisions contains the Ruling of the SACU of August 28, 2012 in the case No.<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.reyestr.court.gov.ua\/Review\/25897962\"> \u041a\/9991\/96613\/11<\/a><a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\" title=\"\">[1]<\/a> and the Ruling of SACU of September 5, 2012 in the case No.<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.reyestr.court.gov.ua\/Review\/25915784\">&nbsp;\u041a\/9991\/42479\/12<\/a><a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\" title=\"\"><\/a>. In particular, in respect of application of the provisions of para. 86.9 of Art. 86 of the TC of Ukraine the last one states the following:<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><em> &#8220;&#8230; According to <span style=\"text-decoration: underline;\">para. 86.9 of Art. 86 of the TC of Ukraine<\/span> in case if the monetary liability is assessed by the state tax service under the results of the tax audit, appointed in accordance with the legislation on criminal proceedings or the legislation on operative-investigative activity, t<span style=\"text-decoration: underline;\">he tax notification-decision under the results of such tax audit shall not be issued until the respective court decision comes into force.<\/span> Audit materials together with the findings of the state tax service body shall be forwarded to the law enforcement body that appointed the audit. Status of audit materials and findings of the state tax authority are determined by the legislation on criminal proceedings or the legislation on operative-investigative activity.<\/em><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><em> &nbsp;<\/em><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><em> The Panel of Judges of Cassation agrees with conclusions of the court of trial and the court of appeal, which mentioned that according to the abovementioned rule of the T<span style=\"text-decoration: underline;\">C of Ukraine, the tax authorities had no right to issue the tax notifications-decisions<\/span> on the basis of the act of the tax audit of December 2, 2011 No. 899\/23\/30516731 <span style=\"text-decoration: underline;\">until the date the respective court decision in the criminal proceedings comes into force<\/span> &#8230;\u201d. <\/em><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">The abovementioned decisions of the court of cassation are not only a statement of illegitimacy of tax notifications-decisions under the results of the tax audit carried out within the criminal proceedings until the date the respective court decision in such criminal case comes into force. In particular, these court decisions clarify peculiarities of application of para.86.9 of Art. 86 of the TC of Ukraine:<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<ul>\n<li>\n<div style=\"text-align: justify;\">the court of cassationconfirmed application of para. 86.9 of the TC of Ukraine not only in case of criminal proceedings on tax evasion under Art.212 of the Criminal Code of Ukraine. The SACU applies para. 86.9 of Art. 86 of the TC of Ukraine in the case of the criminal proceedings are other signs of crimes envisaged by the Criminal Code of Ukraine;<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<div style=\"text-align: justify;\">decisions of the court of cassation does not contain any restrictions on the list of persons against whom a criminal proceedings is opened. Hence, para. 86.9 of the TC of Ukraine is applied for criminal proceedings against the taxpayers \/ their officials, as well as for criminal proceedings opened against their contractor \/ contractor\u2019s officials. By the way, the corresponding position is also reflected in the Letter of the State Tax Service of Ukraine dated 31.07.2012 #&nbsp;20727\/7\/10-0217\/2986.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">The abovementioned decisions of the court of cassation may be used by the taxpayers to enhance their legal position in a similar category of court disputes. However, in case of the negative result in the courts, the said Rulings of the SACU can be used by the taxpayer as the basis for application to the Supreme Court of Ukraine for review of such negative court decisions.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><em><strong> The above commentary presents the general statement for information purposes only and as such may not be practically used in specific cases without professional advice.<\/strong><\/em><\/div>\n<div>&nbsp; <\/p>\n<\/div>\n<div><span style=\"color: #808080;\"><em> Kind regards,<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div><span style=\"color: #808080;\"><em> KM Partners<\/em><\/span><\/div>\n<div><br clear=\"all\" \/><\/p>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[81],"class_list":["post-510","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-infoletters","tag-crimeproceed"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kmp.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kmp.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kmp.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmp.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmp.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=510"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kmp.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8797,"href":"https:\/\/kmp.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510\/revisions\/8797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kmp.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kmp.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kmp.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}