{"id":475,"date":"2008-09-12T08:21:12","date_gmt":"2008-09-12T06:21:12","guid":{"rendered":"https:\/\/kmp.ua\/?p=475"},"modified":"2018-02-21T17:38:25","modified_gmt":"2018-02-21T15:38:25","slug":"budivnyctvo-istotne-zmenshennya-rozmiru-vneskiv-v-rozvytok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kmp.ua\/en\/analytics\/infoletters\/budivnyctvo-istotne-zmenshennya-rozmiru-vneskiv-v-rozvytok\/","title":{"rendered":"Construction: considerable reduction of the amount of contributions into the infrastructure and area subject to transferring to local councils."},"content":{"rendered":"<p>According to the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine \u201cOn Measures to Reduce the Cost of Dwelling Construction\u201d of August 27, 2008, #772, which became effective on September 10, 2008 (reheinafter referred to as the \u201cthe Decree\u201d), the maximum amount of the listed below was decreased:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">share of dwelling area in a new building, which is to be transferred to the local council, and<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">customer\u2019s funds, which are to be contributed into development of engineering, transport and social infrastructure of populated area (reheinafter referred to as the \u201cInfrastructure\u201d).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em><span style=\"text-decoration: underline;\">Share of local councils in new buildings has been decreased to 2 %<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p>Customers shall transfer shares of dwelling area in new buildings to the local councils for the forming of social dwelling resources (according to the Law of Ukraine \u201cOn Social Dwelling Resources\u201d).<\/p>\n<p>The share of dwelling area in new buildings, which is to be transferred to the local councils, shall not exceed <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">2 %<\/span><\/strong> of total apartments\u2019 area in the building (para. 1 of the Decree). This share is beyond comparison with analogous share in Kyiv that was equal to <strong><em>7-20 %<\/em><\/strong> (depending on the building\u2019s location) under the Decision of Kyiv City Council \u201cOn Kyiv City Budget for 2008\u201d. The above changes are applied not only to customers\u2019 obligations, which will start construction works after the Decree has become effective. The said changes should be also applied to customers, which had already started construction works before the Decree became effective but did not transfer the dwelling area to the local councils yet.<\/p>\n<p><strong><em><span style=\"text-decoration: underline;\">Amount of contribution into the Infrastructure will be decreased in 4-5 times from January\u00a01, 2009<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p>Contribution into the Infrastructure means<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">compensation of expenses of the city for extended Infrastructure (pro rata the Infrastructure\u2019s load caused by the object of construction\/ reconstruction (reheinafter referred to as the \u201cObject\u201d)), and<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">payment for the right of implementation of the Object\u2019s project.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The said contribution is one-time payment and shall be paid before the Object is put into operation under the agreement between the city and customer.<\/p>\n<p>Starting from January 1, 2009, the maximum amount of funds, which are to be contributed into the Infrastructure development (taking into consideration the cost of works, envisaged by initial project data), shall not exceed:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">5 %<\/span><\/strong> [<strong><em>20 %<\/em><\/strong> at present] of cost of engineering structures and non-dwelling buildings (except the mentioned below buildings), and<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">2 %<\/span><\/strong> [<strong><em>10 % <\/em><\/strong>at present] of cost of construction of dwelling buildings, buildings of cultural, educational, medical and recreational purpose.<\/li>\n<\/ul>\n<p>We trust that the above comments might be useful for you. Please do not hesitate to contact us in case of any questions to the above or if any additional information might be required.<\/p>\n<p><em><strong>The above commentary presents the general statement for information purposes only and as such may not be practically used in specific cases without professional advice.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Newsletter available in Ukrainian and English.<\/p>\n<p><a href=\"\/images\/newsletters\/nl-construction-sept-12-2008-en.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Download pdf-file of the Newsletter (672,0 Kb)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Construction: considerable reduction of the amount of contributions into the infrastructure and area subject to transferring to local councils.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #808080;\"><em> Newsletter <\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #808080;\"><em> 12 September 2008 <\/em><\/span><\/p>\n<p>According to the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine \u201cOn Measures to Reduce the Cost of Dwelling Construction\u201d of August 27, 2008, #772, which became effective on September 10, 2008 (\u201c<strong>the Decree<\/strong>\u201d), the maximum amount of the listed below was decreased:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>share of dwelling area in a new building, which is to be transferred to the local council, and<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>customer\u2019s funds, which are to be contributed into development of engineering, transport and social infrastructure of populated area (\u201c<strong>Infrastructure<\/strong>\u201d).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em><span style=\"text-decoration: underline;\">Share of local councils in new buildings has been decreased to 2%<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em><span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/><\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p>Customers shall transfer shares of dwelling area in new buildings to the local councils for the forming of social dwelling resources (according to the Law of Ukraine \u201cOn Social Dwelling Resources\u201d).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The share of dwelling area in new buildings, which is to be transferred to the local councils, shall not exceed <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">2%<\/span><\/strong> of total apartments\u2019 area in the building (para. 1 of the Decree). This share is beyond comparison with analogous share in Kyiv that was equal to <strong><em>7-20%<\/em><\/strong> (depending on the building\u2019s location) under the Decision of Kyiv City Council \u201cOn Kyiv City Budget for 2008\u201d. The above changes are applied not only to customers\u2019 obligations, which will start construction works after the Decree has become effective. The said changes should be also applied to customers, which had already started construction works before the Decree became effective but did not transfer the dwelling area to the local councils yet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em><span style=\"text-decoration: underline;\">Amount of contribution into the Infrastructure will be decreased in 4-5 times from Jan. 01, 2009<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Contribution into the Infrastructure means<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>compensation of expenses of the city for extended Infrastructure (pro rata the Infrastructure\u2019s load caused by the object of construction\/reconstruction (\u201c<strong>Object<\/strong>\u201d)), and<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>payment for the right of implementation of the Object\u2019s project.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The said contribution is one-time payment and shall be paid before the Object is put into operation under the agreement between the city and customer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Starting from January 01, 2009, the maximum amount of funds, which are to be contributed into the Infrastructure development (taking into consideration the cost of works, envisaged by initial project data), shall not exceed:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul type=\"square\">\n<li><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">5%<\/span><\/strong> [<strong><em>20%<\/em><\/strong> at present] of cost of engineering structures and non-dwelling buildings (except the mentioned below buildings), and&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<ul type=\"square\">\n<li><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">2%<\/span><\/strong> [<strong><em>10% <\/em><\/strong>at present] of cost of construction of dwelling buildings, buildings of cultural, educational, medical and recreational purpose.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>We trust that the above comments might be useful for you. Please do not hesitate to contact us in case of any questions to the above or if any additional information might be required.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Sincerely yours,<br \/> <em>KM Partners<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Newsletter available in Ukrainian and English.<\/p>\n<p><a href=\"images\/newsletters\/nl-construction-sept-12-2008-en.pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"images\/files\/znachok-pdfa.gif\" alt=\"\" border=\"0\" \/><\/a> <a href=\"images\/newsletters\/nl-construction-sept-12-2008-en.pdf\" target=\"_blank\">Download pdf-file of the Newsletter (672 KB)<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[83],"class_list":["post-475","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-infoletters","tag-other"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kmp.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kmp.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kmp.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmp.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmp.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=475"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kmp.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9656,"href":"https:\/\/kmp.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475\/revisions\/9656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kmp.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kmp.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kmp.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}