+ Слово должно быть в результатах поиска. - Исключение слова из результатов поиска. * Слово начинается/заканчивается на текст перед/после символа. ""Поиск слов в составе фразы.

 

Все, что Вы говорите – либо стихи, либо проза, как утверждает Мольер; а все, что Вы делаете – либо поставка товаров, либо поставка услуг, как определяет Налоговый кодекс? (иллюстрация к рассуждениям об определении поставки услуг для целей НДС, к которым отнесена любая операция, которая не является поставкой товаров)

29 августа, 2017 Проза

Жан-Батист Мольер. «Мещанин во дворянстве»1 (фрагмент из книги)

<…>

Учитель философии. Все эти любопытные вещи я объясню вам до тонкостей.

Г-н Журден. Будьте настолько любезны! А теперь я должен открыть вам секрет. Я влюблен в одну великосветскую даму, и мне бы хотелось, чтобы вы помогли мне написать ей записочку, которую я собираюсь уронить к ее ногам.

Учитель философии. Отлично.

Г-н Журден. Ведь, правда, это будет учтиво?

Учитель философии. Конечно. Вы хотите написать ей стихи?

Г-н Журден. Нет, нет, только не стихи.

Учитель философии. Вы предпочитаете прозу?

Г-н Журден. Нет, я не хочу ни прозы, ни стихов.

Учитель философии. Так нельзя: или то, или другое.

Г-н Журден. Почему?

Учитель философии. По той причине, сударь, что мы можем излагать свои мысли не иначе, как прозой или стихами.

Г-н Журден. Не иначе, как прозой или стихами?

Учитель философии. Не иначе, сударь. Все, что не проза, то стихи, а что не стихи, то проза.

Г-н Журден. А когда мы разговариваем, это что же такое будет?

Учитель философии. Проза.

Г-н Журден. Что? Когда я говорю: «Николь, принеси мне туфли и ночной колпак», это проза?

Учитель философии. Да, сударь.

Г-н Журден. Честное слово, я и не подозревал, что вот уже более сорока лет говорю прозой. Большое вам спасибо, что сказали.

<…>

Примечания:

1Источник: Жан-Батист Мольер. Мещанин во дворянстве. Комедия в пяти действиях. Перевод Н. Любимова. Стихи в переводе А. Арго. Фрагмент взят из книги, размещенной по ссылке.

Просмотры 576

МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

РРО: очередные ожидаемые изменения 15 июня, 2018    158

Исключение технического переоснащения и другие изменения разрешительных процедур в строительстве 11 июня, 2018    74

Изменения в регулировании кассовых операций (полный обзор) 06 июня, 2018    222

Изменения в регулировании кассовых операций (продолжение) 01 июня, 2018    232

Изменения в регулировании кассовых операций 30 мая, 2018    610

К теме ответственности за нарушения в сфере градостроительного законодательства 15 мая, 2018    254

Обеспечение судебных расходов как новое средство борьбы с необоснованными исками 14 мая, 2018    247

Оценка воздействия на окружающую среду при реализации проектов на действующих предприятиях 27 апреля, 2018    271

Существенные риски для хозяйственной деятельности в связи с принятием закона о корпоративных договорах и закона об обществах с ограниченной и дополнительной ответственностью 22 марта, 2018    3438

При каких условиях возможно проведение внеплановых проверок в 2018 году? 19 марта, 2018    393

Перечень органов государственного надзора (контроля), на которые не распространяется действие Закона Украины «О временных особенностях осуществления мер государственного надзора (контроля) в сфере хозяйственной деятельности» 19 марта, 2018    151

Излишняя торопливость, точно так же как и медлительность, ведет к печальному концу (Шекспир У.) 28 февраля, 2018    523

Прокомментировать