+ Слово должно быть в результатах поиска. - Исключение слова из результатов поиска. * Слово начинается/заканчивается на текст перед/после символа. ""Поиск слов в составе фразы.

 

Все, что Вы говорите – либо стихи, либо проза, как утверждает Мольер; а все, что Вы делаете – либо поставка товаров, либо поставка услуг, как определяет Налоговый кодекс? (иллюстрация к рассуждениям об определении поставки услуг для целей НДС, к которым отнесена любая операция, которая не является поставкой товаров)

29 августа, 2017 Проза

Жан-Батист Мольер. «Мещанин во дворянстве»1 (фрагмент из книги)

<…>

Учитель философии. Все эти любопытные вещи я объясню вам до тонкостей.

Г-н Журден. Будьте настолько любезны! А теперь я должен открыть вам секрет. Я влюблен в одну великосветскую даму, и мне бы хотелось, чтобы вы помогли мне написать ей записочку, которую я собираюсь уронить к ее ногам.

Учитель философии. Отлично.

Г-н Журден. Ведь, правда, это будет учтиво?

Учитель философии. Конечно. Вы хотите написать ей стихи?

Г-н Журден. Нет, нет, только не стихи.

Учитель философии. Вы предпочитаете прозу?

Г-н Журден. Нет, я не хочу ни прозы, ни стихов.

Учитель философии. Так нельзя: или то, или другое.

Г-н Журден. Почему?

Учитель философии. По той причине, сударь, что мы можем излагать свои мысли не иначе, как прозой или стихами.

Г-н Журден. Не иначе, как прозой или стихами?

Учитель философии. Не иначе, сударь. Все, что не проза, то стихи, а что не стихи, то проза.

Г-н Журден. А когда мы разговариваем, это что же такое будет?

Учитель философии. Проза.

Г-н Журден. Что? Когда я говорю: «Николь, принеси мне туфли и ночной колпак», это проза?

Учитель философии. Да, сударь.

Г-н Журден. Честное слово, я и не подозревал, что вот уже более сорока лет говорю прозой. Большое вам спасибо, что сказали.

<…>

Примечания:

1Источник: Жан-Батист Мольер. Мещанин во дворянстве. Комедия в пяти действиях. Перевод Н. Любимова. Стихи в переводе А. Арго. Фрагмент взят из книги, размещенной по ссылке.

Просмотры 942

МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

Новый старый процесс 19 февраля, 2020    417

Последние изменения в административном судопроизводстве 17 февраля, 2020    279

Остановить деятельность до получения «невозможного» документа, или подходы экологической инспекции и судов в некоторых вопросах применения законодательства об экологической экспертизе и оценке воздействия на окружающую среду 07 октября, 2019    437

Лицензия на хранение топлива – упорядочение рынка или новые коррупционные риски? 19 августа, 2019    967

Проблемы защиты персональных данных 06 августа, 2019    2985

Пользоваться реестром недвижимости станет проще 31 июля, 2019    462

С конца 2018 года любая поправка в реестре компании требует предоставления информации о бенефициарах 26 июля, 2019    557

Электронная подпись на обычной флешке: to be, or not to be 09 июля, 2019    670

Персональная ответственность руководителя и другие важные изменения в Кодексе по процедурам банкротства: анализ некоторых нововведений 07 июня, 2019    1086

Верховная Рада Украины приняла закон об отсрочке штрафов за хранение горючего без лицензии до 31.12.2019 г. 06 июня, 2019    5963

Межполовыебюджетные отношения или бюджетный процесс по-украински 15 мая, 2019    1246

В поисках грани между хозяйственной и административной юрисдикциями 15 мая, 2019    530

Прокомментировать